Prodej knih dočasně přerušen
Děkujeme za pochopení.

Oddělení

Autoři

Nakladatelé


Naposledy navštívené


Články

Nyní jste zde: Úvod Tove Janssonová: Příběhy o skřítcích muminech – Čarodějův klobouk

Tove Janssonová: Příběhy o skřítcích muminech – Čarodějův klobouk


Příběhy mumínků znají děti z televize. Možná vás překvapí jejich knižní podoba. V psaném projevu to totiž trochu je a trochu není přesně to, co se na vás dívá z televizní obrazovky.

Trochu jiná jména…

Vizuální podoba mumínků je stejná, jak vidno a jak zjistíte při čtení informací o knize, ilustrace jsou dílem autorky samotné. Takže jak si je vymyslela, tak je nakreslila a to je pro tak fantazijní příběh jedině dobře. Stejný je i styl vyprávění, i když k seriálu je zvolena naprosto úžasná hudba, která celou tu tajemnost podbarvuje. Tove Janssonová ale své původní postavy pojmenovala trochu jinak a to je věc, která bude při četbě „závisláků na mumíncích“ trochu drhnout. Nejprve jsou tu mumíni, nikoliv mumínci, to je první drobnost a naše česká zdrobnělina je tak trochu jazykomalebnější. Klokan Čmuchálek tu je za Čenicha, Kníkla a Pískla, dvě malá stvoření, která za sebou „táhla“ nebezpečnou Moranu (v seriálu se ten tvor jmenoval Droka) tu třeba zažívají mnohem více dobrodružství než v televizi a okolnosti jejich příchodu do mumínčího údolí jsou poněkud jiné. Více rozehrané příběhy jsou vítaným bonusem.

Ale jinak staří známí
Nemůžu soudit, je-li to lepší nebo horší. A troufám si na to o to méně, že právě Čarodějův klobouk a příběhy kolem hatifnatů jsou mi asi nejbližší, nebo je naše děti přehrávali nejčastěji. A i já jsem pro tentokrát propadla tomu kouzlu příjemného vyprávění a ještě tajemnější hudby. A velmi mě pohladilo a potěšilo (děti též), že některé dialogy jsou opravdu stejné… Maminka mumínková je pořád stejně „nad věcí“ a starostlivá, až se z toho leckteré mamince ježí chlupy na zádech, protože to je ta pravá matka kvočna. Stejně jako z její věčné kabelky, kterou v této knížce dokonce ztratí. A co se bude dít a kde nakonec bude, si můžete sami přečíst.
Knížku Příběhy o skřítcích muminech – Čarodějův klobouk vydalo v roce 2010 nakladatelství Albatros.
V případě zájmu si knihu můžete vložit do košíku a koupit za výhodnou cenu  zde
© Renata Petříčková, 3.10. 2010 Knihy Svět dětské fantazie